German SEO services: be found by customers in Germany.
You sell abroad and want to win customers in Germany. We make your website visible on Google for the German search terms your customers use, with German content, a sound technical setup and one senior consultant who works with you in English.
Which words do German buyers use for what we sell?
Why does our German page not show up on Google?
Should our German pages be on a .de domain or on our main site?
Who writes German content that does not read like a translation?
A translated website is a start, not yet visibility. If the German pages do not use the words German buyers search for, they rarely show up. And if Google cannot tell which version of the site belongs to which market, German users may see the wrong one.
We start with the German search terms for your products and services. From there we plan the pages, write or revise the German content and set up the technical side. You get German pages that read naturally to German buyers and that Google can assign to the German market.
What our German SEO services include
Market and keyword research
We research the German search terms for your products and services, with search volumes, and compare them with the terms you use today.
Competitor analysis in Germany
Who ranks in Germany for your topics, and what those companies do differently. You see where you can win and where it takes longer.
Localisation instead of translation
We write German pages from your English content: German search terms, German examples, the tone German buyers expect.
Technical SEO
Language versions and hreflang, domain or folder structure, page speed, indexing and structured data, checked with Search Console and professional crawling tools.
Google Business Profile in Germany
If you have a location in Germany, we set up or optimise your profile so you are found in local searches and on Google Maps.
Monitoring and reports in English
We track rankings, clicks from Google and visibility in AI answers, and explain the results in plain English.
Being found on Google is the basis for AI answers as well.
AI systems such as ChatGPT, Perplexity and Google’s AI Overviews draw on sources they trust. A solid SEO foundation in German is the starting point for being named there too. That is why we think about both from the start.
Companies from abroad that we made visible in Germany
German quotes are shown in the original, with our translation below.
EzyDog, dog equipment, Australia
2,780
Clicks from Google search to ezydog.de in six months, up from 1,140 in the six months before.Source: Google Search Console, ezydog.de, six months to October 2019 compared with the six months before.
Keywords of ezydog.de in Germany: from around 270 in April 2019 to around 2,000 in early 2023. We looked after the German website from 2018 to 2023. Source: Sistrix.
Practice for aesthetic surgery, Zurich
0.13
Visibility index in Switzerland at its peak in spring 2026, up from close to zero in summer 2024.Source: Sistrix visibility index, Switzerland, July 2024 to August 2026.
In 2024 we rebuilt the practice’s Swiss website in German and English on our own SEO-focused WordPress setup, replacing a Wix website builder. The setup is a tested combination of theme and plugins, with security measures and regular updates, extended with custom solutions where a project needs them. We looked after the website’s SEO for as long as the practice existed, until June 2026. The dip in late May 2026 coincides with Google’s May 2026 core update (21 May to 2 June 2026). From late June the website recovered without further changes, which shows that its foundation was sound. Source: Sistrix.
“The level of service and expertise we’ve received from SEO Agentur Mudra has been fantastic and I would recommend to any company wanting logical, interesting and well written content on their website. Communication is great, even when you don’t speak German.”
„Wir sind sehr zufrieden über die Zusammenarbeit mit der SEO Agentur Mudra und können sie daher auf jeden Fall empfehlen. Dank ihrer professionellen Herangehensweise haben wir spürbare Fortschritte in den Suchmaschinenrankings erzielt, was zu einer Steigerung des Website-Traffics und der Anfragen geführt hat. Wir schätzen die direkte und unkomplizierte Kommunikation.“
Translated by us:
“We are very satisfied with our work with SEO Agentur Mudra and can definitely recommend them. Thanks to their professional approach, we made noticeable progress in search engine rankings, which led to more website traffic and more enquiries. We value the direct and straightforward communication.”
Search engine optimisation for the German market: we make sure your website is found on Google when people in Germany search for what you offer. That means German search terms, German content and a technical setup that shows German users your German pages.
Can we just translate our English website?
A translation is a good starting point, but it rarely matches the words German buyers type into Google. We start with research into German search terms and then write or revise the pages for them.
Do we need a .de domain?
We recommend one. According to Google’s guidelines on multi-regional sites (opens in a new tab), a country domain such as .de gives clear geotargeting, while with a folder such as example.com/de/ users cannot tell the target country from the address alone. A clearer country signal does not mean better rankings on day one: a new .de domain starts without history, while a folder benefits from the strength of your main domain. If you already have a .de domain, keep it. We have seen a company lose practically all of its visibility in Germany after a relaunch that moved its German pages from the .de domain to a subdomain of a foreign domain, with machine-translated content, without its own German texts and without redirects from the old addresses. We look at your setup with you in the first call.
Can you work with our in-house team or agency?
Yes. We can deliver keyword lists, German texts and technical specifications that your team or agency builds in. Or we take care of everything.
Do you also cover Austria and Switzerland?
Yes, if German-speaking customers there are part of your target group. We rebuilt the Swiss website of a practice in Zurich in German and English on our own SEO-focused WordPress setup, looked after its SEO from 2024 for as long as the practice existed, and we take regional differences in wording into account.
How do we work together if we do not speak German?
In English. Reports, emails and calls are in English, the pages for your market are in German.
What does it cost?
The first call is free. After that we bill by time, with no minimum term. Ongoing support can be cancelled at any time, effective at the end of the following month.
Ready to be found in Germany?
Tell us what you offer and who you want to reach. We will get back to you to arrange a call.